Leivese oeetdrikkinge

Naa de me zue stillekeson noo Leive Kerremis gon en da’k mene kop zal vol emme mei alle soute van vergoderinge die upnief beginne en woo da’k moet eine gon, es ‘t de momènt vei ale nog rap een aa Leivese oeetdrikking up ale maav te speite (tjên, es dat uek al gie gezegde da stillekeson verjeite wed ? In toëde van verkiezinge speite ze de minse vanalles up enne maav, moo da’s naa nit et geval).

Men bomma zoleger gebroikte dees oeetdrikking nogal nekiee :
‘t Es vrieder as da van iffra Wainke : 13 steike en nog gie bleut.
(in vertoling es da : Het is nog wreder dan dat van juffrouw Wainke, dertien steken en nog geen bloed).
Wat dat den èchte noom es van iffra Wainke weit ek uek ni. As goëlen et wèt, wilde ‘t me dan lote weite?

Men bomma gebroikte doë oeetdrikking iedere kiee as iemand eir een fel ouverdreiven zook vertelde. Of as ze twoëfels aa ouver de roddels die z’eir kwome vertelle. ‘t Zaa uek e wonder zoën as iemand dettien steike van e mes kroëgt en dat er dan nog giee bleut te zien es.

Ge kint doë oeetdrikking uek vervange dei een ander : “ne sjeit in een fles”.
Prouper es da ni moo ‘t wèt gebroikt as er veil lagêir gemokt wet ouver iet moo woovan dat ‘t rezeltoot moo poverkes es.

As ze vei Leive Kerremis annonseire dat er e reizegruet viewêrk komt up de Jêrkarlisse en ge goot doo mei eu ieel oeesaven eine en ge konstateit da noo 6 viepoële en 4 rakette ‘t viewêr al gedon es, dan meigde gerist zê “‘t was moo ne sjeit in een fles”.

‘k Wens alen e geu pouse smoubolle up Leive Kerremis.Jèf moë moo nen oure frit mei tueverbole !

Bookmark and Share

Er zijn 2 reacties op “Leivese oeetdrikkinge”

Carolien
(on augustus 26th, 2009 at 20:47)

iffra Wainke zal blij zijn dat haar naam zo blijft verderleven. ;-)

 
DV
(on augustus 27th, 2009 at 17:37)

“ne sjeit in een fles” gebruiken ze in de Kempen ook soms :-)

 

Post een reactie