[recensie] Memorabilia Lovaniensia – Gilbert Huybens

In de tweede helft van de 16de eeuw publiceerden enkele Leuvense rederijkers bij verschillende Leuvense drukkers een uitvoerig verhaal over een aantal gebeurtenissen die in de Dijlestad tussen 1569 en 1582 hadden plaatsgevonden: overstromingen, belegeringen en de beschadiging door het noodweer van de Sint-Pieterstoren. Unieke drukken van deze dichtwerken bevinden zich in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Het gaat hier met name om de balladen “Die clachte van Sinte Peeters toren binnen Loven in Brabant“, de “Waarachtighe ende wonderlijcke beschrijvinghe die gheschiet sijn tot Lueven in Brabant” van Jan Stroosnijder en “Wonderlijjcke ende warachtighe bescrijvinghe, vanden overloop des waters, gheschiet tot Loven in Brabant” door Hendrik Diependaele. Voor het eerst werden deze werken in facsimile uitgegeven met een transcriptie en een toelichting over de feiten, de auteurs, de drukkers en de literaire inhoud.

Gilbert Huybens leverde met medewerking van Elly Cockx-Indestege en Werner Waterschoot een boekje af dat iedereen die geïnteresseerd is in de geschiedenis van Leuven zal doen watertanden. Het boek is rijk aan verwijzingen naar andere bonnen over de geschiedenis van Leuven en kan dus een mooi startpunt vormen voor geschiedkundig onderzoek. Maar hét beste onderdeel van dit boekje is natuurlijk de facsimile van de originele drukken. Fantastisch om de prachtige houtgravures te kunnen bestuderen en te genieten van de zorg die de drukkers aan hun uitgaven besteedden. De inhoud van de balladen werd volledig getranscribeerd en van de nodige uitleg voorzien. Want hoewel het oude Nederlands nog verrassend goed leesbaar is, zijn niet alle woorden dadelijk begrijpbaar. Of zegt het woord “contulueren” jullie wel iets?

Ik vind het alleszins geweldig dat de woorden van deze schrijvers uit de 16de eeuw ook vandaag nog door ons gelezen kunnen worden. Een prachtige herinnering aan voorbije tijden.

Leven in Leuven geeft een exemplaar van dit bijzondere boekje weg aan liefhebbers van de Leuvense geschiedenis. De eerste persoon die het woord “wonderlijcke” naar ons stuurt via het contactformulier, wint.

Praktisch
Memorabilia Lovaniensia. Leuven 1569-1582
Gilbert Huybens
94 pagina’s
19 euro
ISBN: 978-90-429-3059-9

Bookmark and Share

Er zijn 2 reacties op “[recensie] Memorabilia Lovaniensia – Gilbert Huybens”

Verduyckt
(on februari 10th, 2014 at 18:11)

wonderlijcke

 
Carolien
(on februari 22nd, 2014 at 0:06)

Hoi, hoi, om te kunnen deelnemen aan de wedstrijd dien je ons te contacteren via het contactformulier.

 

Post een reactie