Archief voor 4 augustus 2015

Leuvens dialect voor allen, ook voor niet-Leuvenaars: les 25

Een woordje vooraf:

1. Deze 25ste les moest iets speciaals worden! Daarom publiceren we een drietal zinnen waarin telkens de meeste eigen(aardig)heden van het Leuvens dialect zijn verwerkt.
2. Het zijn in feite uitspraakoefeningen. Zorg er dus voor dat je jouw tong geen pijn doet!
3. Als je die zinnetjes kunt opzeggen zonder te spieken of over je tong te vallen, dan ben je ofwel een echte Leuvenaar, ofwel goed op weg om een mondje Leuvens te praten! Probeer maar eens!

E woudeke up veirand:

1. Deis voëfentwintegste les moest iet spesjool wedde! Doovei publiseire me een droëtal zinne wooïn iedere kieë de mieëste oeëgen(oordeg)eede van et Leives dialekt zen verwèrkt.
2. Et zen in foëte oeëtsprookeufeninge. Zèrgt er dus vei da g’eu tung gieëne zieër en deut!
3. As ge doë zinnekes kint upzê zonder af te kieke of ouver eu tong te valle, dan zoëde oftewel nen echte Leivenieër, oftewel geud op weg vei e moinjke Leives te klappe. Probei moo ne kieë!

We beginnen eraan: / Me beginne d’er on:

1. Op de pas gekuiste stoep staat een klein, bruin paardje klaar om zijn staart te laten afsnijden door een veearts (met een scherpe schaar).

1. Up de vès gekoiste broë stoot e klaa, broeën pjèke grieëd vei zenne sjêt te looten afsnoë dei ne vetrinêr (mei een sjêrpe sjieër).

2. Door en door de voordeur door, en door de achterdeur weer naar voor.

2. Dèrendedei de veidei dei, en dei d’ achterdei wei noo vei.

3. Je moet me zo niet met een scheef oog bekijken! Je hebt precies een gezicht als een ouwe schoen!

3. Ge moet me zue ni mei een sjieëf ueg bekieke! G’ et persies ne smeul (e bakkes) gelak as nen aave scheun!

HugO

Bookmark and Share

Start werken veiliger busstation

Vanaf vandaag starten de werken aan de perrons van het busstation in Leuven. De 12 perrons worden slipvrij, ruimer en toegankelijker gemaakt. Bovendien wordt de plaats naast perron 12 heringericht tot volwaardige halte. De werken zullen tot eind augustus duren en zijn een eerste realisatie in het plan van De Lijn om het busstation veiliger te maken. De volgende fase, waarbij de rijrichting van de voertuigen wijzigt, staat gepland voor 2 november. De 3de en laatste fase, voorzien in 2016, is de herinrichting Diestsepoort.

“Tijdens de spits passeren duizenden reizigers aan het busstation en dit aantal zal in de toekomst enkel nog toenemen. Om ervoor te zorgen dat chauffeurs en reizigers met een gerust hart kunnen vertoeven aan de belangrijkste bushalte van Leuven, nemen we actie om de situatie verder te optimaliseren. Verkeersveiligheid is voor ons een topprioriteit.” zegt Johan Van Looy, directeur De Lijn Vlaams-Brabant.

Aanpassingen aan de perrons
Een aantal glazen infoborden en schermen verdwijnen zodat de chauffeurs een beter overzicht krijgen. Voor de reizigers creëert het extra ruimte. Een afscheiding in de bocht aan de stationstunnel moet voorkomen dat reizigers plots oversteken. Ten slotte worden alle perrons ook veiliger en toegankelijker door het verhogen van de boordstenen en het gebruik van antisliptegels.

Aanleg van een extra perron
De ruimte naast perron 12, die momenteel gebruikt wordt als stationeerzone, wordt heringericht en uitgebouwd tot volwaardige, extra halte. Vanaf 1 september kunnen de bussen dus verdeeld worden over 13 perrons in plaats van 12.

Werken duren 1 maand en verlopen in 4 fases
De werken zullen de hele maand augustus duren en verlopen in 4 fases die telkens ongeveer een week duren. De aannemer start met perrons 12 en 13, vervolgens worden perrons 8, 9, 10 en 11 aangepakt. In de tweede helft van de maand zijn perrons 4, 5, 6 en 7 aan de beurt om te eindigen met perrons 1, 2 en 3.

Tijdens de werken kunnen de perrons niet gebruikt worden en zullen de reizigers verwezen worden naar vervanghaltes. Reizigers houden dus best de signalisatie aan de perrons goed in de gaten.

Herverdeling buslijnen vanaf 2 november, herinrichting Diestsepoort in 2016
In het najaar wordt het circulatieplan van de bussen aangepast. De buslijnen worden herverdeeld over de verschillende perrons waardoor een betere spreiding is van het aantal voertuigen per halte. De bussen zullen vlotter kunnen door rijden en er gaan minder reizigers tegelijk op een perron staan. In 2016 tenslotte wordt de Diestsepoort zo aangepast dat er ruimte komt voor 5 nieuwe bushaltes. Momenteel zijn de plannen hiervoor in opmaak en overleg met de betrokken stakeholders wordt opgestart.

Bookmark and Share

M-IDZOMER dag vier

Met op deze laatste M-idzomer – (en!) zwoele zomeravond:

  • THE ME IN YOU -Een vijftal stevige rockers met Hagelandse roots, pakten uit met hun nieuwe Cd “The Me In You”.
  • Volgde de YOUNGBLOOD BRASS BAND met hun enige en denderende ” riot-jazz” – een mix van jazz, punk en hiphop. Mét daverend applaus!!
  • En als afsluiter flankeerde ARSENAL de film “Dance! Dance! Dance! incognito vanachter een wit scherm – een filmconcert dus, of noem het een straffe concertervaring…

Er was nog veel meer die avond: zoals o.a. een BELPOP BONANZA BIS  voorstelling:  DE theatershow (!)  over de Belgische popmuziek met Jan Delvaux en Dj Bobby Ewing.

Enige impressies:

M-IDZOMER Leuven 2015 - dag vier

M-IDZOMER Leuven 2015 - dag vier

M-IDZOMER Leuven 2015 - dag vier

M-IDZOMER Leuven 2015 - dag vier

M-IDZOMER Leuven 2015 - dag vier

M-IDZOMER Leuven 2015 - dag vier

M-IDZOMER Leuven 2015 - dag vier

M-IDZOMER Leuven 2015 - dag vier

M-IDZOMER Leuven 2015 - dag vier

M-IDZOMER Leuven 2015 - dag vier

M-IDZOMER Leuven 2015 - dag vier

M-IDZOMER Leuven 2015 - dag vier

M-IDZOMER Leuven 2015 - dag vier

M-IDZOMER Leuven 2015 - dag vier

M-IDZOMER Leuven 2015 - dag vier

M-IDZOMER Leuven 2015 - dag vier

Bookmark and Share