Toneelgezelschap De Dijlezonen brengt Bourgeois Madame

Toneelgezelschap De Dijlezonen bregen dit seizoen drie stukken onder het thema “Madam. Or not?”, stukken waarin de vrouw – als Madam of als Madame ? – telkens op één of andere manier centraal staat. De eerste vertoning van dit seizoen is de muzikale komedie “Bourgeois Madame” een bewerking van “Le bourgeois gentilhomme” van Molière van de hand van regisseur Frans Vanderschueren. Frans hertaalde het oorspronkelijke stuk naar het heden en maakte van de titelrol een vrouw.

“Bourgeois Madame” vertelt het verhaal van een vlaamse vrouw die maar al te graag hogerop de sociale ladder wilt geraken en daarvoor tot veel bereid is. Jammer genoeg is goede smaak niet te koop.

“Le bourgeois Gentilhomme” ging in première in 1670, zo’n 350 jaar gelden, aan het hof van Lodewijk de veertiende, de Zonnenkoning. Het is, in typische Molièrestijl, een spottende komedie waarin de auteur lacht met de rijke burgerij die het gedrag en de levensstijl van de nog rijkere adel immiteerde.

Een heel pak details die de oorspronkelijke tekst zo sterk maakten, zouden verloren gaan voor een hedendaags publiek. De moderne mens kent immers de gewoontes en handelingen van de rijke 17e eeuwse adel en bourgeoisie niet, tenzij hij een diploma geschiedenis op zak heeft natuurlijk. Een hertaling drong zich dan ook op, waarbij regisseur Frans Vanderschueren is teruggegaan naar de kern van het verhaal: niet het lachen met de diverse lagen van de bevolking, maar wel met de man of vrouw die koste wat het kost wenst op te klimmen in de sociale rangen.

Deze muzikale komedie bekijkt het concept van de “social climbing” vanuit het standpunt van een vlaamse zakenvrouw. Ze doet het niet slecht voor zichzelf en ze wil dat de wereld dat weet en haar ervoor erkent. Door allerhande kunstgrepen tracht ze zichzelf beter voor te doen dan ze is om zo haar weg te kopen naar een in haar ogen “betere” sociale cirkel. Daarbij gaat ze over lijken. Niets is haar te veel om op te offeren, met alle familiale gevolgen van dien. Maar hoe ver is te ver? En wanneer is goed goed genoeg?

Praktisch

  • CC Wagehuys – Brusselsestraat 63, 3000 Leuven
  • Vrijdag 7 oktober 2016 om 20 uur, zaterdag 8 oktober 2016 om 15 uur en zaterdag 8 oktober 2016 om 20 uur
  • Tickets kan je online kopen via www.dijlezonen.be of telefonisch via 016/222 191
Bookmark and Share

Er worden geen reacties toegelaten op dit artikel.