Archief voor 18 november 2016

Leuvense jongeren vertellen hun verhaal met nieuwe media

Eén stad, gevuld met zeer diverse jongeren, plekken en verhalen. Dat was de insteek van ‘Digital Storytelling@Leuven’. Want het ene Leuven is het andere niet. Jonge Leuvenaars met en zonder migratie-achtergrond gingen samen aan de slag met verschillende soorten nieuwe mediatechnieken. Hun persoonlijke verhalen zijn vanaf woensdag 23 november te ontdekken in de Bib Leuven.

dst

‘Digital Storytelling@Leuven’ bracht jongeren tussen 15 en 18 jaar met een verschillende achtergrond samen. Sommigen verblijven als minderjarige vluchteling in Leuven of zijn sinds enkele jaren naar Leuven geëmigreerd, anderen zijn geboren en getogen Leuvenaar. Een boeiende combinatie die unieke ontmoetingen en verhalen oplevert. Aan de hand van digitale workshops kregen ze tools aangereikt om hun verhaal vorm te geven en leerden de jongeren elkaars achtergrond beter kennen.

“Het werkt verbindend om samen een nieuwe techniek te ontdekken, zoals het besturen van een drone. De jongeren leren niet alleen de werking van een drone, ze leren elkaar tegelijkertijd ook beter kennen.”
(Charlotte Schreuer, mediacoach Link in de Kabel)

‘Digital Storytelling@Leuven’ bestond uit twee digitale workshops in oktober en een unieke film 4-daagse tijdens de herfstvakantie waarin de jongeren verschillende digitale methodes uittestten, zoals filmen met drones, 360° video, StopMotion, smartphonefotografie,…
Creatieve ideeën en persoonlijke ervaringen werden tijdens ‘Digital Storytelling@Leuven’ tot digital stories omgetoverd. Iedere jongere gaf vorm aan zijn eigen persoonlijk verhaal dat vanaf 23 november in de Bib Leuven vertoond wordt. Het doel: de blik verruimen en de Leuvense jongeren van vandaag beter leren kennen. Niet met woorden, maar met veelzeggende beelden.

De resultaten van dit project tonen de jonge makers graag zelf. Vanaf woensdag 23 november tot na de kerstvakantie worden de digital stories tentoongesteld in de Bib Leuven. Op woensdag 23 november om 14u nodigen de jongeren iedereen daar uit om in avant-première een kijkje te komen nemen.

Bookmark and Share

UTOPIA – lied in het Leuvens dialect

Een lied over UTOPIA?
Natuurlijk! Dat mocht toch niet ontbreken in het kader van het Leuvense stadsfestival met als thema Thomas More!
In het Leuvens dialect?
Ja, want het lied wordt gezongen door het koor van de Leuvense JOORZANGERS -en nog wel in première- ter gelegenheid van de Leuvense namiddag en avond in de stadsschouwburg op zaterdag 19 november om 14 en om 20 uur. Welkom!
Een vertaling in het AN?
Die is er voorlopig niet, omdat de tekst eenvoudig is en iedereen ondertussen wel het verhaal van Thomas More en zijn UTOPIA kent. Of niet?

Melodie: Funiculi, funicula. Tekst: Hugo Geeraerts.

1.Oë èèès, oë es in Ingeland geboure, den Thomas More, Seur (Sire) Thomas More
Ze lie-ieëven es ‘n ieël langè istoure, van Thomas More, Seur Thomas More
Z’n aavers woore defteg avekoote, in Londen stad, ‘k zên eu moo dat!
Moo dooo, doo iët em et ni bòë geloote, oë wilde mieër, veil mieër as daaat!
Refroën 1:
Oë es boë den biskop toen gegon,
en studeide vei nog nen diplom
Oë aa d’er ieën, oë aa d’er twieë, oë aa d’er droë, oë aa d’er vier
Studeire was vei Thomas z’n allèrgrutste plezier.

2. In Lei-eive kwampen al doë slimme manne, sumtèds bojieën, sumtèds bojieën
Eraaa-smus was oeët Rotterdam gekoume, vei em te zien, vei em te zien
Vesaaa-lius snei d’ ieëste minsen oupe, wette geu waa, wette geu waa!
En Justus Lipsius van d’ humaniste, was er uek boë, da zen d’er droë!
Refroën 2:
More aa ka-me-rooden ouveral
Moo wie zag em èt liefste van al
Da was ni ieën, of uek ni twieë, en uek ni droë, ‘t woore der vier
Al doë slimme voors ginken in Leiven up de zwier!

3. Zue kwaaamp, zue kwamp den Thomas uek noo Leive, de schoenste stad, die der bestoot,
Vei zoë-oëne nieven buk doo oeët te jeive, boë Dirk Martèns, Ieëversestroot
UTOOPIA da was doovan den titel, UTOPIAA! UTOPIAA!
Doomei-ei waa ‘t em de wieëreld deun verandre, vei ‘t noogeslacht, e geu gedacht!
Refroën 3:
Up ‘n oëland, mei selekt publiek
Giënen oë-gen-dùm, dat es uniek
Alleman geloëk, en gieë gezoëk, en optimist tot in de kiiist
Thomas wàs de man die more en more doo-ouver wist!

4. Thomaaas, da was nen ieële katolieke, gunk noo de mis, at ‘s vroëdoos vis,
Oë krei-eig noëg boel mei Hen-de-rik den achtste, de woëvezot, de woëvezot,
More waa ni mei de Paus Clemens gon klappe, de keinink waa, sjieë van z’n vraa
Doomei-ei wid Thomas in ’t gevang gesmeite, oë bleif doo lang, ze lieëve lang
Refroën 4:
Thomas More zenne kop wid afgekapt
Ieël de wieëreld ieëd ervan geklapt
Oë kreig gieën groose, dispensoose, want doovei was ‘t veil te loot
Vei dà te kompenseire wid Thomas oëleg verklood.

Bookmark and Share