Category Archives: 't Leives

Van en klaa panneke ne volle pot moke

Alleman zie natierloeëk derèkt dat da ne keikentêrm es. En ge trekt euve neis al up. Naa da m’alle dogen ouverstelpt wedde mei keikeprograms up den teevee en dat de bukkerekke vol ston mei koukbukke, gerokt e zue stillekeson verboeft on al wat da mei kouken en keike te mogen iet.
Et iet uek niks te [...]

Leivese oeetdrikkinge

Oë es van de spanoot gesnê.
k’ Aa gistere mene kamerood Filibêr up beziek. ‘t Was lank gelê da me makander nog gezien ane. Ik aa apên den toëd vei te vrogen eus dat mei zen vraa en zen twiee kinnekes gink of oë onderbrak me al en begost me ze lieeve te vertelle. Dat em [...]

Joannes Passe (Johann Sebastian Bach)

[ 26 maart 2010; 20:00 to 23:00. ] Eeuwenlang laten kunstenaars zich door het lijden en sterven van Jezus inspireren. Als een componist een muziekwerk schrijft over de laatste dagen uit het leven van Jezus, heet zo’n werk een passie (passion).
De Johannes Passion van Johann Sebastian Bach, één van de beroemdste passies, en behorend tot de meest monumentale werken die Bach in zijn [...]

De Joannes Passe op vrijdag 26 maart

[ 26 maart 2010; 20:00 to 23:59. ] Op vrijdag 26 maart 20100 vindt om 20.00 uur in de Sint-Pieterskerk van Leuven een opvoering van de Johannes Passion van Johann Sebastian Bach plaats. Pittig detail: dit gebeurt volledig in het Leuvens. De naam wordt dan ook omgedoopt tot de ‘Joannes Passe’.

Eeuwenlang laten kunstenaars zich door het lijden en sterven van Jezus inspireren. Als [...]

Johannes Passe

[ 26 maart 2010; 20:00 to 23:00. ] De Johannes Passie is in de Lage Landen al jaren een begrip in de muziekwereld en in de religieuze wereld. Om dit werk dichter bij het volk te brengen, werd onder impuls van Fred Brouwers, André Van de Putte en deken Dirk De Gendt de aanzet gegeven om dit werk te hertalen naar de Leuvense [...]

Leivese oeetdrukkinge

Ze spieeken up menen bloëk.
Vei doë oeetdrikking geud te verston, moete d’ieest weite wat da nen “bloëk” es.
Veil jore gelê, lank vei dat alle soute van waspoejers – die van moind tot moind nog witter as wit wasse – oeetgevonge wore, dan wid de was, gelak dat em oeet de koeep of ‘t wasvat kwamp, [...]

De Trukkedues van de Kabouters

[ 14 november 2009; 14:00 to 17:00. ] Op zaterdag 14 november 2009 om 14:00 wordt in de Stadsschouwburg (Bondgenotenlaan 21) de voorstelling De Trukkedues van de Kabouters, een Leuvense musical gegeven. De Academie voor het Leuvens dialect is de organisator. Inkomkaarten zijn te koop bij In&Uit Leuven (Naamsestraat 1) en kosten 3 euro per kaart.

Auditie – Koorzangers – Joannes Passe

[ 25 november 2009; 19:00 to 22:00. 28 november 2009; 14:00 to 18:00. ] Het Dekenaat Leuven organiseert op woensdag 25 en zaterdag 28 november een auditie voor koorzangers (SATB) voor het project
DE JOANNES PASSE
Johan Sebastian Bach
Sint-Pieterskerk, Leuven
26 maart 2010
een hertaling naar ‘t Leives dialect door Fred Brouwers naar de Johannes Passion van J.S. Bach.

Plaats: ‘Koorzolder’ van het Cultureel Centrum Romaanse Poort Brusselsestraat 63 Leuven.

Woensdag 25 november van [...]

Leivese oeetdrikkinge

Ne kop vei out up te kappe
Nit alleman kan nen Adonis zoën of pretandeire van Mis Bezjik te zoën. Ge moet dooin ewa sjâns emme. Komde par ekzempel iemand teige die nogal geu verzien es van neis, dan wed er achter den rig wel es gezieed dat oë of zoë geu verzien es van ‘korreworre’. [...]

Leivese oeetdrikkinge

Naa de me zue stillekeson noo Leive Kerremis gon en da’k mene kop zal vol emme mei alle soute van vergoderinge die upnief beginne en woo da’k moet eine gon, es ‘t de momènt vei ale nog rap een aa Leivese oeetdrikking up ale maav te speite (tjên, es dat uek al gie gezegde da [...]