Posts getagd met ‘den akademie van ‘t Leives’

Boekvoorstelling: Leuvense straatnamen, pleinen en wijken

Vandaag: eerste dag van de zomer, werd bij een temperatuur van 32° dit boek voorgesteld in café De Phare op de Naamsesteenweg in Heverlee.

Op een zeventigtal bladzijden worden de namen van vele Leuvense straten, pleinen en wijken verklaard. Je komt te weten hoe die aan hun huidige – en soms ook vroegere- naam gekomen zijn. Allemaal interessante weetjes, zowel voor de “oude” als voor de “nieuwe” Leuvenaar. Vermits het en uitgave is van “den Akademie van ‘t Leives” (Academie voor het Leuvens dialect) is het boek tweetalig: AN en Leives.
Deze vierde “verbeterde en vermeerderde druk”- de vorige dateerde van 2007- bevat heel wat foto’s: recente en oude. Leuk om vergelijkingen te maken.

IMG_0006

Een groot gedeelte van de originele tekst die tot stand kwam onder leiding van de kranige, 91-jarige Paul Reekmans, is dezelfde gebleven.

IMG_0019

IMG_0016

Het is de verdienste van Rudiger Vangeel de teksten te actualiseren en aan te passen aan de nieuwe spelling van het Leives. Duivel doet al Eddy Bruers zorgde voor het uitgebreide fotomateriaal.

De zoveelste realisatie van “den Akademie van ‘t Leives.” die wij veel succes toewensen. Het boek is te koop aan de prijs van 10 Euro.

Bookmark and Share

Den Akademie van ’t leives organiseert eetfestijn

Op zondag 17 maart 2013 komen de liefhebbers van het Leuvense dialect opnieuw samen voor hun jaarlijks eetfestijn. Vanaf 12 uur wordt het aperitief genomen in zaal Kesseldal. Niet alleen de leden van den Akademie van ’t leives zijn van harte welkom maar ook iedereen die het Leuvens een warm hart toedraagt en interesse heeft voor de werking van deze Leuvense vereniging. Lid worden kan trouwens tijdens het diner of via de website http://www.onsleives.be.

Vooraf inschrijven is noodzakelijk en kan tot 10 maart 2013. Een inschrijving is pas bevestigd na ontvangst van €47 per persoon op het rekeningnummer BE75 0012 6793 0951 van “den akademie”.

De menu vei de sjepoeët

Aperitif mei bekkes

Oozeke van kabeljaa mei klaan gesnê legimekes en saus van witte woën

Velouté van fazant
Kalfsoester mei zachte mostood

Toike van “crême brulé”, abrikous en praliné Mokka en babbelkukskes

Boëpassende woëne, wooters en bie tot on de mokka

Âmbiâns en meziek terwènst da goëlen et

Tombola altoëd proës !

Tijdens de sjepoeët worden de activiteiten van “den akademie” voor 2013 toegelicht.

Bookmark and Share

Leivese kwis: quiz in het Leuvens dialect met toneelstuk ‘Schuenmama komt lozjeire’

Zaterdag 24 november 2012 organiseert de Akademie van het Leives Dialekt een quiz in het Leuvens. De quiz gaat door in stadstheater in de Bondgenotenlaan en begint om 14:00. Ook wordt het tooneelstuk ‘De schoonmoeder komt logeren’ opgevoerd. Kaarten kosten 5 euro en kan je kopen in de bibliotheek Tweebronnen vanaf 17 oktober.

In’t Leives:

  • Onze zestinde Leivesen achteneun up zooterdag 24 novèmber 2012 um 2 iere in den teooter van ‘t stad in de Stoosestroot: ne Leivese kwis geprezenteid dei Marc Juchtmans
  • E Tonieëlstikske geregiseid dei Flory Vloebergs: ‘Schuenmama komt lozjeire’
  • Kooteverkeup (5 euro) in Twieëbronne (ontool bibbeljoteik), Diesestroot, vanaf goenstag 17 oktouber um 12 iere
  • Ne mersie on stad Leive

Meer informatie: de website van het Leuves Dialekt.

Bookmark and Share

Variatie(s) op je bord! Dialect en jongerentaal voor eten en drinken

Het boek ‘Variatie(s) op je bord! Dialect en jongerentaal voor eten en drinken’ is een initiatief van Variaties vzw, koepelorganisatie voor dialecten en oraal erfgoed in Vlaanderen. Deze vzw verenigt 16 lokale en regionale dialectverenigingen in Vlaanderen en Brussel. Het boek bevat o.a. bijdragen van den Akademie van ‘t Leives.

Variatie(s) op je bord! is een boek voor fijnproevers met interesse voor taalvariatie en streekgerechten. Het boek brengt niet alleen iets bij over dialectbenamingen en jongerentaal, maar de vele recepten en verhalen over eten en drinken doen ongetwijfeld ook watertanden!

Het boek heeft 300 pagina’s en kost 20 euro. Het kan besteld worden bij Veronique De Tier: variaties@huisvanalijn.be of 0478/65 79 85 .

Meer informatie vind je in de perstekst Variaties op je bord! Bekijk enkele voorbeeldpagina’s.

Bookmark and Share