Posts getagd met ‘zingen’

LEUVENS DIALECT VOOR ALLEN, OOK VOOR NIET-LEUVENAARS (les 37)

Om te begrijpen waarover het gaat, lees je eerst tien zinnetjes in het Nederlands.

Zingen helpt tegen snurken of ronken in je slaap!

1. Niets is zo hinderend als snurken of ronken als je ‘s nachts in bed ligt. En is het niet voor jezelf, dan is het voor je partner die niet kan slapen van je lawaai.

2. Engelse professoren hebben een eenvoudige remedie ontdekt dat het snurken vermindert of zelfs volledig kan doen stoppen, en dat is: regelmatig zingen!

3. Ze hebben een honderdtal mensen onderzocht die dergelijke problemen hadden.

4. Die vrijwilligers kregen een CD mee naar huis, met daarop zangoefeningen.

5. Daar moesten ze thuis iedere dag twintig minuten mee bezig zijn.

Wat stelden die geneesheren-specialisten vast?

6. Na drie maanden snurkten en ronkten die proefpersonen minder dikwijls en minder hard.

7. En nog iets: overdag voelden ze zich minder slaperig en ze schrokken niet meer wakker door ademnood (apneu).

8. De dokters denken dat die zangoefeningen de toon en de kracht van de spieren in de keel versterken.

9. Daardoor kunnen die spieren ‘s nachts niet in elkaar zakken, want dat is immers de voornaamste oorzaak van snurken.

10. Besluit

Je moet doen zoals de mannen van het koor van DE (Leuvense) JOORZANGERS: veel zingen, en dan snurk je niet meer. Vraag het maar aan hun bedgenoten…

En naa, ‘t zèllefste veroileke, moo dan in ‘t Leives. Uek in tien zinnekes.

Zingen elpt teige snereke of runke in euve sloop!

1. Niks es zue zjenant as runke of snereke as ge ‘s nachs in eu bed ligt. En es et ni vei eu oëge, dan es ‘t vei euve partenêr die ni kan sloope van eu lawoët.

2. Ingelse professers emmen een simpel remeide gevonge dat et snereke vemindert of zelfs ieëlemool kan deun stoppe, en dat es: reigelmooteg zinge!

3. Z’ emmen een onderdtal minsen onderzocht die doë probleimen aane.

4. Doë vroëwillegers kreigen ‘n CD mei nor oeës, mei dooüp zangeufeninge.

5. Doo moeste ze toeës iedren dag twinteg meniete mei beizeg zoën.

Wa konstateide doë doktours-speisjaliste?

6. Noo droë moinde snerekte en runkte doë preufpersuenen minder dikkes en minder êt.

7. En nog iet: swenst den dag vilde z’ enne minder sloopereg en ze schoute ne mieë wakker van gieënen oosem ne mieë ‘t emme (apneu).

8. De doktours zen van ‘t gedacht dat doë zangeufeninge den tuen en de kracht van de spieren in de kieël verstêrke.

9. Doodei kinne doë spiere ‘s nachs ni inieënzakke, want dat es emmes de prinsepoilste uerzook van snereke.

10. Besloeët

Ge moet deun gelak as de Leivese JOORZANGERS: veil zinge, en dan snerekte ne mië. Vroog et moo on enne bedgenuete…

Bookmark and Share

Zingend de Leuvense zomer in

Afgelopen zaterdag was het De Langste Dag. Braderie in Leuven. Het uitgelezen moment om de wereld te ontdekken, en gebruik te maken van de levendigheid van Leuven. Maar Leuven zou niet meer hetzelfde zijn, mocht het stoppen om zes uur.

Omstreeks half één wandelde ik naar huis. De zaterdag leek zijn beste beentje wel verzet te hebben. Maar dat was buiten Tine, Carline en Marieke gerekend. Wie namelijk zaterdagnacht voorbij het voormalige Fochplein wandelde, kon zich afvragen sinds wanneer er muziek weerklonk vanuit de fietsenstalling. De nieuwe prentjes aan de zijkant trekken al wat meer de aandacht, maar nu ook al muziek erbij halen… Het leek een tafereel uit een oude film: behoorlijk lege straten door de regen, houten kraampjes die er verlaten bijstonden, en een gezang dat weerklonk vanuit de holte onder het plein. Mijn nieuwsgierigheid overwon, en voor ik het wist stond ik beneden. De beveiliging had het ondertussen blijkbaar ook al gehoord, want die kwam ook kijken naar wat er nu precies aan de hand was. Op de trappen naar de stalling stonden drie jonge dames, die in het holst van de nacht geen schrik leken te hebben van een GAS-boete.

Tine op de trappen

Eén van hen was luidkeels een hymne aan het brengen. Tine, zo stelde ze zichzelf voor, was een opera aan het zingen, een genre dat volgens haar soms nog veel te weinig populair is onder de jeugd van vandaag. (Stadssopraan Noémie Schellens, vrijdagavond nog te zien op Recital in het Park, zal het graag horen.) Marieke was haar aan het filmen, omdat Tine deelneemt aan een project om animator te kunnen worden in het buitenland. Het zou een kort filmpje worden, waarmee ze aantoont wat haar talenten zijn, maar in de drukte van de hele dag hot en her filmen, waren ze vergeten het stuk opera op te nemen. In het holst van de nacht toch nog naar het centrum trekkend om een verlichte plaats te vinden om Tine haar muziek te laten zingen, waren ze terecht gekomen op de trappen naar de stalling. De omstaanders lieten het zich in ieder geval welgevallen, en menig voorbijganger spitste toch even de oren – het zou zowaar een idee kunnen zijn voor een volgend evenement.

Ja hoor, Leuven, elke dag een beetje verwonderlijk.

Met dank aan Tine Raymakers, Carline Libaers en Marieke Versonnen.

Bookmark and Share