Leven in Leuven

Hapje Tapje breidt uit

Zondag 7 augustus is het centrum van Leuven vanaf 12 uur voorbehouden aan de levensgenieters.
De ijzersterke formule blijft behouden maar twee nieuwigheden maken van Hapje Tapje meer dan ooit dé Leuvense culinaire hoogdag.

Uitbreiding van het parkoers

Sinds de heraanleg heeft de beneden Tiensestraat onmiskenbaar een nieuwe uitstraling. Er kwamen terrasjes en restaurants bij. Het is dan ook een logische uitbreiding van het parkoers van Hapje Tapje. Je kan er aan één van de twaalf standen allerlei lekkers proeven en nippen.
Door deze uitbreiding neemt ook de grote drukte in de Muntstraat wat af.
Graag bevelen wij de stand aan van Cuvée Leuven. De opbrengst van hun proeverij komt ten goede aan de basisschool voor buitengewoon onderwijs Woudlucht.

Ook op de Grote Markt

Op de Grote Markt worden negen Leuvense klassezaken samengebracht onder één spectaculair dak: een reuzenparasol met een diameter van 21 meter. “Ze voegen een hogere culinaire dimensie toe aan Hapje Tapje.” zegt schepen Dirk Vansina.

Wie zijn ze?

Spaans Dak, Tribunal, Trente, Het land aan de overkant, Zuut, Elsen, Essenciel, Tafelrond en Zappaz bieden ieder één topgerechtje aan voor zes euro. Voor drie euro extra krijg je er een aangepast drankje bij.
Kan je niet kiezen? Dan kan je voor 15 euro een kaart aanschaffen waarmee je drie gerechten kan proeven.

Muzikale omlijsting

Tijdens Hapje Tapje zorgt ‘dj King Rick’ voor aangepaste flaneermuziek.
Voor het nafeest op de Grote Markt, doet de stad beroep op ‘Zeester’ uit Wijgmaal en ‘Cleymans & Van Geel’.

Meer info:
Dirk Vansina, schepen van feestelijkheden
016 272 216 of 0474 991 408
dirk.vansina@leuven.be

LEUVENS DIALECT VOOR ALLEN, OOK VOOR NIET-LEUVENAARS (les 37)

Om te begrijpen waarover het gaat, lees je eerst tien zinnetjes in het Nederlands.

Zingen helpt tegen snurken of ronken in je slaap!

1. Niets is zo hinderend als snurken of ronken als je ’s nachts in bed ligt. En is het niet voor jezelf, dan is het voor je partner die niet kan slapen van je lawaai.

2. Engelse professoren hebben een eenvoudige remedie ontdekt dat het snurken vermindert of zelfs volledig kan doen stoppen, en dat is: regelmatig zingen!

3. Ze hebben een honderdtal mensen onderzocht die dergelijke problemen hadden.

4. Die vrijwilligers kregen een CD mee naar huis, met daarop zangoefeningen.

5. Daar moesten ze thuis iedere dag twintig minuten mee bezig zijn.

Wat stelden die geneesheren-specialisten vast?

6. Na drie maanden snurkten en ronkten die proefpersonen minder dikwijls en minder hard.

7. En nog iets: overdag voelden ze zich minder slaperig en ze schrokken niet meer wakker door ademnood (apneu).

8. De dokters denken dat die zangoefeningen de toon en de kracht van de spieren in de keel versterken.

9. Daardoor kunnen die spieren ’s nachts niet in elkaar zakken, want dat is immers de voornaamste oorzaak van snurken.

10. Besluit

Je moet doen zoals de mannen van het koor van DE (Leuvense) JOORZANGERS: veel zingen, en dan snurk je niet meer. Vraag het maar aan hun bedgenoten…

En naa, ’t zèllefste veroileke, moo dan in ’t Leives. Uek in tien zinnekes.

Zingen elpt teige snereke of runke in euve sloop!

1. Niks es zue zjenant as runke of snereke as ge ’s nachs in eu bed ligt. En es et ni vei eu oëge, dan es ’t vei euve partenêr die ni kan sloope van eu lawoët.

2. Ingelse professers emmen een simpel remeide gevonge dat et snereke vemindert of zelfs ieëlemool kan deun stoppe, en dat es: reigelmooteg zinge!

3. Z’ emmen een onderdtal minsen onderzocht die doë probleimen aane.

4. Doë vroëwillegers kreigen ’n CD mei nor oeës, mei dooüp zangeufeninge.

5. Doo moeste ze toeës iedren dag twinteg meniete mei beizeg zoën.

Wa konstateide doë doktours-speisjaliste?

6. Noo droë moinde snerekte en runkte doë preufpersuenen minder dikkes en minder êt.

7. En nog iet: swenst den dag vilde z’ enne minder sloopereg en ze schoute ne mieë wakker van gieënen oosem ne mieë ’t emme (apneu).

8. De doktours zen van ’t gedacht dat doë zangeufeninge den tuen en de kracht van de spieren in de kieël verstêrke.

9. Doodei kinne doë spiere ’s nachs ni inieënzakke, want dat es emmes de prinsepoilste uerzook van snereke.

10. Besloeët

Ge moet deun gelak as de Leivese JOORZANGERS: veil zinge, en dan snerekte ne mië. Vroog et moo on enne bedgenuete…

“Het Tafelrond” wordt nu vrijdag geopend met een klank- en lichtspektakel

Het gebouw “Het Tafelrond” wordt officieel in gebruik genomen nu vrijdag 1 juli.

Er wordt deze dagen nog flink gewerkt om stellingen en afsluitingen te verwijderen en alles in gereedheid te brengen voor de feestelijke inhuldiging.

Het prachtig gerestaureerde gebouw wordt nu vrijdagavond in de kijker geplaatst met een klank- en lichtspektakel.
Er zullen twee voorstellingen zijn: eentje om 22u45 en eentje om 23u30.

Bijna klaar!

“De voorlopige bescherming als stadsgezicht en de prachtige renovatie van Het Tafelrond zijn redenen genoeg om deze iconische gebeurtenissen met enige grandeur in de belangstelling te brengen. Het gebouw en zijn rijke geschiedenis zullen door middel van lichtprojectie en mappingtechnieken aangevuld met allerlei speciale effecten, letterlijk met een knal onder de aandacht worden gebracht”, zegt schepen Dirk Vansina. “De vier levens van Het Tafelrond komen in de projectie aan bod. Aan de hand van livemuziek zullen de verschillende tijdsperiodes geëvoceerd worden.

“Om de opening extra feestelijk te maken trakteert de stad tijdens de voorstellingen op een drankje. Iedereen is uitgenodigd om dit belangrijke moment voor Leuven mee te maken.”, aldus nog schepen Vansina.

En wat valt nu op?

Het wit-witte Tafelrond steekt af tegen het “wit-geweest” stadhuis.
Maar binnen een goed jaar zie je het verschil bijna niet meer. Kijk maar naar het Petrusbeeld dat de zij-ingang van de Sint-Pieterskerk siert…

Voorstelling Elektrische Racewagen op 30 juni

De 37 gemotiveerde ingenieursstudenten en professionele bachelors van Formula Electric Belgium stellen hun nieuwe elektrische racewagen, de Umicore Isaac voor.
Op 30 juni geven zij u graag meer informatie over de wagen en over hun ambities voor de komende racezomer.
Deze wagen is het resultaat van een negen maanden lange ontwikkelingscyclus waarbij innovatie, doorzettingsvermogen en intense samenwerking met partners primeerden.

De plechtige onthulling van de Umicore Isaac gebeurt op donderdag 30 juni om 18u30 in de stadsschouwburg te Leuven. Het wordt een avond gevuld met innovatie en ondernemerschap.
Na de voorstelling en onthulling is er rond 21 uur een demonstratierit op het Ladeuzeplein.

Info:
Andreas Wauters, team manager, 0495 / 23 96 74
E-mail: andreas.wauters@formulaelectric.be
www.//formulaelectric.be/roll-out

HOLLYWORLD restaurant

Op 21 mei verscheen in deze rubriek een verslag over dit nieuwe restaurant in het Kinepolisgebouw. Maar dat ging over een avondbezoek met z’n tweetjes. Wij gingen er op een middag eten met een tiental personen. Een merkelijk verschil in aantal, tijd en prijs, maar zeker niet in kwaliteit, hoeveelheid en bediening.

We namen ruim onze tijd: om 12 uur binnen en rond sluitingsuur: half drie naar buiten. En, zoals ons moeder altijd zei: “verzadigd van versmadingen!”

Aperitief: Stella of Leffe van ’t vat, allerlei frisdranken en cocktails, keurig geserveerd door professioneel, hoofdzakelijk Aziatisch personeel.

Ik kan mij volledig aansluiten bij wat Carolien Coenen schreef, en toon op de foto wat het verschil maakt tussen de 16,50 € die je ’s middags betaalt en de 25,50 € ’s avonds (weekend: 27,50 €).

Daarbij komt nog ’s avonds een meer uitgebreid koud buffet (oesters & babykreeft), plus de mogelijkheid om entrecôte, lamsvlees of gamba’s te laten klaarmaken. Maar wees gerust: de keuze ’s middags was zo ruim en zo lekker dat wij allemaal zeer tevreden waren met onze “uitgebreide” lunch.

Een greep uit wat wij graag aanbevelen:
– de Pekingsoep
– de mooi gepresenteerde koude en warme hapjes

– Let op: bij de wok heb je keuze uit meerdere sausen. De curry** is nogal pikant, en er bestaat ook ***!

– de teppanyaki – bereider aan het werk

– en tot slot de desserten met de twee chocoladefonteinen en zowaar een zelfbedieningsslagroompomp (27 letters)!

Het is er kraaknet en het vriendelijke personeel ruimt tijdig en met de glimlach af.
Wij wensen HOLLYWORLD veel succes en gaan er graag terug.

VAARTOPIA zet creatief Leuven op de kaart

De Leuvense Vaartkom was vroeger een bijna verlaten industriële site. Vandaag gonst het er van de creatieve en artistieke bedrijvigheid.
” Om die dynamiek verder aan te wakkeren en de Vaartkom te laten uitgroeien tot een creatieve site met internationale uitstraling, investeert de stad, samen met het Autonoom Gemeentebedrijf Stadsontwikkeling Leuven (AGSL) zwaar in deze wijk”, zeggen schepenen Mohamed Ridouani en Denise Vandevoort, bijgestaan door Marc Bauwens (AGSL) en Piet Forger (directeur cultuur).

Vaartopia: de Leuvense vaartkom als creatieve long van Vlaanderen

Het is de ambitie van het nieuwe project Vaartopia om de creatieve sector zich optimaal te laten ontwikkelen, een heus netwerk van broedplaatsen tot stand te brengen en de Vaartkom nog meer nieuw leven in te blazen.
Er wordt gestreefd naar een mix van activiteiten die zal plaatsvinden in betaalbare ruimten waar ontwerpers, starters, kunstenaars, productiehuizen, maar ook culturele verenigingen, ambachtslui of ondernemende jongeren terecht kunnen.

De Vaartkom is ook de ideale plek om kunst en technologie te laten samenvloeien en creatievelingen in zee te laten gaan met topwetenschappers van de KU Leuven, IMEC, spin offs…

Vaste waarde is al een hele tijd het kunstenhuis OPEK waar kunst wordt gemaakt en kan worden beleefd. Maar ook De Hoorn: de eigentijdse werk- en ontmoetingsplaats in een indrukwekkende oude brouwerij of de kunstenaarsateliers in CAS-CO dragen bij tot de levendigheid van de buurt. Net zoals de boten met jeugdhuizen, architecten, horeca, winkels en concertzaal.

CAS-CO

Recent is aan dit lijstje ook het voormalig atelier DE SMIDSE (Sluisstraat 8) toegevoegd.

Daar werd MindGate Creativity boven de doopvont gehouden. Het is de derde pijler van het overkoepelende MindGate, naast Health en High-Tech. Leuven MindGate zorgt voor een krachtige kruisbestuiving over alle sectoren heen, maar ook binnen die sectoren, als een verbond tussen talenten, disciplines en culturen.

HET GROOT VERLOF: veelbelovend zomerprogramma!

HET GROOT VERLOF: een veelbelovend zomerprogramma!

Met de slogan: ” Het Groot Verlof, meer zomersfeer, meer evenementen, meer Leuven ” stelde schepen Dirk Vansina de tweede editie van het gelijknamige zomerprogramma voor.

Het Groot Verlof nam vorig jaar een gevleugelde start en gaat deze zomer verder op datzelfde elan en wil dat zelfs nog een tikkeltje meer en beter doen!
We gaan hier niet de hele programmatie in detail bespreken, maar proberen toch de Leuvenaar “goesting” te geven om in zijn eigen stad te genieten van het groot aanbod aan acti- en festiviteiten.

Naast de klassiekers als Beleuvenissen, Leuven zingt, Hapje Tapje, Familiebar in het stadspark, zomerconcerten op de Grote Markt, wordt uitgekeken naar Piknik Music, Picknick in het park, zomerfilms, het eigenzinnige kunstenfestival van M en Het Depot: M-idzomer en BAR/A.MUZE.

Nieuwigheden zijn:

Twee betalende concerten op de Oude Markt met o.a. Selah Sue. Voor de dansers is er gedurende twee dagen het nieuwe stadsfestival Half Oogst. Ook nieuw en vernieuwend is het “Buitenverblijf” waarbij het Hogeschoolplein omgevormd wordt tot en creatieve stadsoase. Ook een beetje zottigheid mag erbij: voetbalgoochelaars, Kung fu initiatie en diens meer…

Onmiskenbaar een goed gevulde agenda, voor een goed gevulde zomer!

Voor de voorstelling van Het Groot Verlof werd het een druk bijgewoonde persconferentie.

Je vindt het volledig programma op de website: www.hetgrootverlof.be
Ook krijgt iedere Leuvenaar de uitgebreide programmabrochure gratis in zijn brievenbus.

Zomer in Leuven met HET KLEIN GELUK

Het Klein Geluk is een initiatief van het departement cultuur dat het zomerse aanbod bundelt van de meer kleinschalige programmaties die plaatsvinden in Leuvense zalen, kerken en tuinen.
Het Klein Geluk brengt zomerpret op mensenmaat. De kleinere activiteiten en voorstellingen vormen een welkome afwisseling voor de grote evenementen van Het Groot Verlof, en maken zo de Leuvense zomerkalender nagenoeg compleet, zo zei schepen Denise Vandevoort op de persconferentie in de mooie stadstuin van café ‘De blauwe schuit’ aan de Vismarkt.

Op het programma, dat de ganse zomer loopt van 21 juni tot 21 september, staan activiteiten met een culturele insteek die zich niet richten tot de grote massa, maar wel voor iedereen open staan.

Een greep uit het aanbod:

Bib Leuven zorgt voor de aftrap met yoga tussen de boekenrekken op 21 juni.
Tijdens “De Langste Dag” presenteren de vrijetijdsverenigingen van Zócalo hun favoriete tijdverdrijf. Een hele dag lang.
Voor de 15de keer kan je een lunchconcert meepikken van 30CC. Keuze te over: niet minder dan 33 concerten in de loop van 9 weken! Want er is ook nog “Orgel+” en de beiaardconcerten van Leuven Bells, te beluisteren aan de universitaire bib, het Begijnhof en de Sint – Geertruikerk.

“Café Jardin” in CC Oratoriënhof gaat nog eens de Franse toer op en is opnieuw actief met openlucht films, optredens… en op 21 juli: een groot ‘nationaal’ bal op de Oude Markt.
Eind augustus komt er 3 dagen muziek uit de ganse wereld op het “Colora Festival” in De Zevensprong (binnenplaats van V. Decosterstraat 67).
Verder lopen er heel wat expo’s: in “M” exposeert Lieve Blancquaert haar portretten “Ecce Homo”. Ook in de Kruidtuin, Bib Leuven en in Kadoc kan je een tentoonstelling gaan bekijken.

De universitaire bibliotheek pakt uit met een tentoonstelling die zeker veel (ex-) “studenten uit de codex” zal bekoren met academische en studentikoze rituelen, zoals de stoet der togati uit 1963 of een schachtendoop.

Op de Grote Markt komt er eens te meer een prachtig bloementapijt. Het zal dit jaar in het teken staan van 500 jaar Utopia. In het stadhuis kan je de 17de eeuwse glasramen gaan bewonderen die vanuit de VS terugkeren naar de abdij van Park. En in september is er de archiefbrunch, georganiseerd door het stadsarchief in de tuin van een 19de eeuwse, vooraanstaande Leuvenaar Pieter Willems.

Voor de kinderen

De kinderen worden zeker niet vergeten: voor hen is het De Grote Vakantie! De Savoyestraat wordt voor hen voorbehouden en heet dan Museumspelstraat. De ‘zomer van Vlieg’ staat garant voor spannende zoektochten in het museum, de stadsbib en ‘Kunst in Huis’, afgewisseld met workshops in M.
Afsluiten doet Het Klein Geluk met een knipoog richting najaar: circus, een groen familiedag en hemelse celloklanken begeleiden het einde van de zomer.

Meer weten?

Zie: www.hetkleingeluk.be en de brochure met alle info over het wat?, waar? en wanneer? die je samen met de brochure van Het Groot Verlof eerstdaags in je brievenbus vindt.

Graag feliciteren wij beide teams organisatoren en medewerkers! Samen met hen, zeggen wij:

Wij wensen je een fijne zomer toe!

Leuvens dialect voor allen, ook voor niet Leuvenaars (Les 36)

Om te begrijpen waarover het gaat, lees je eerst tien zinnetjes in het Nederlands.

MOP van een kippenkweker, een dame en champagne…

1. Een kippenkweker zit in een deftig café naast een dame en bestelt een glas champagne.

2. De vrouw heeft dat opgemerkt en spreekt hem aan: “Kijk nu eens, ik heb zojuist ook een glaasje champagne besteld!”

3. “Wat een toeval”, antwoordt de man, “want dit is en speciale dag voor mij. Ik heb immers iets te vieren!”

4. Waarop de vrouw repliceert: ” Voor mij is het ook een speciale dag en ik ben ook iets aan het vieren!”
En opnieuw de man:”Wat een toeval!”

5. Ze laten de glazen klinken en hij vraagt: ” En wat ben jij dan wel aan het vieren?”

6. “Wel, ik ga het u zeggen zie. Mijn halve trouwboek en ik proberen al zeer lang een kind te krijgen, en vandaag vertelde mijn dokter mij dat ik eindelijk zwanger ben.”

7. “Wat een toeval!” zegt de man, (nu al voor de derde keer). “Je moet weten, ik ben eigenlijk een kippenkweker. Jarenlang waren mijn kippen hun eieren onvruchtbaar, maar vandaag kreeg ik melding dat ze eindelijk bevruchte eieren beginnen leggen.”

8. Waarop de vrouw weer: “Dat is zeker goed nieuws! En hoe komt het dat uw kippen vruchtbaar geworden zijn?”

9. “Wel,” zegt de kippenkweker, “ik veranderde van haan.”

10. De vrouw verschiet lichtjes van kleur, lacht eens… en zegt: “Wat een toeval!”

En naa, dezèllefste mop, moo dan in ’t Leives. Uek in tien zinnekes.

MOP van ne kiekewikker, een madam en sjampieter…

1. Ne kiekekwikker zit in nen deftege café neffen een madam en bestelt e glas sjampieter.

2. Doë vraa ieët da geremarkeid en ze sprekt em on:” Kik naa ne kieë, ik em justekes uek e glaske sjampieter besteld!”

3. “Wat e teuval!” antwoudt de man, “want deis es ne spesjoolen dag vei moë. Ik em emmes iet te viere!”

4. Wooüp de vraa replikeit: ” Vei moë es et uek ne spesjoolen dag, en ik zèn uek iet on ’t viere!”
En upnief de vent: “Wat e teuval!”

5. Ze loote de glooze klinken en oë vroogt: “En wa zoëde dan wel on ’t viere?”

6. “Awel, ‘k gon ’t eu zê, se. Mennen alven traabuk en ik probeiren al ieël lank e kind te kroëge, en vandoog vertelde mennen doktour me da’k endeloëk in poziese zen!”

7. “Wat e teuval!” zieët doëne vent, (naa al vei den derde kieë). “Ge moet weite, ik zen oegentloëk ne kiekekwikker. Joorelank woore men kiekes un aare onvruchtboor, moo vandoog kreig ek toëding da ze endeloëk bevruchte aare beginne te lê.”

8. Wooüp de vraa wei: “Da’s zeikest geu nies! En eus kom et dat eu kiekes vruchtboor gewedde zen?”

9.”Awel” zieët de kiekekwikker, “ik zen van oon veranderd!”

10. De vraa versjit lichtekes van koleir, lacht es… en zieët: “Wat e teuval!”

Matadi-bewoners (Heverlee) gaan ervoor!

Buurtwerking Matadi doet er nog een activiteit bij. Nà de Nieuwjaarsreceptie voor de bewoners van de wijk in het “druppelkot”, en vòòr het komende buurtfeest in het park, wilden ze ook nog “iets anders” doen om mensen van buiten de wijk aan te trekken om hun een bezoek te brengen.

En hoe kon zoiets beter dan met het organiseren van een tweedehandsmarkt? De Matadi-huizen hebben allemaal een tuintje vooraan, velen hebben (ook) een garage, en dus kon men aan de slag om daar allerlei spullen te verkopen, te ruilen of weg te geven, al dan niet voor het goede doel.

Spijtig genoeg was de regen de grote spelbreker, waardoor de verwachte opkomst ondermaats bleef. Het werd een paraplufestival van jewelste! Maar de goede luim zat erin, en de hapjes en drankjes en koekjes en cocktails en zelf-gebrouwen-bier gingen vlot van de hand, zij het dan steeds onder tent of in garage en meestal geconsumeerd door de buurtbewoners zelf!.

Schepen Denise Vandevoort kwam ook een kijkje nemen…

Alle leeftijden waren aanwezig, uiteraard met… paraplu!

De boekentil, gemaakt uit één van de gevelde zieke kastanjebomen op den “boulevard” ofte Erasme Reulensvest.

Weetje: de wijk Matadi werd gebouwd rond 1935. Alle huizen (met het typische tuintje vooraan) waren eigendom van de sociale woningen maatschappij “Demer en Dijle”. Vanaf midden de jaren werden de huizen verkocht aan gezinnen met een beperkt inkomen, èn met de verplichting er zelf tien jaar te blijven in wonen.

De naam MATADI is ontleend aan de stad Matadi in de buurt van Kinsjasa in het toenmalige Belgisch Kongo, waar eerder al een soortgelijke soort wijk werd gebouwd.