Leven in Leuven

M opent ZILVER. Kunst | Object | Verhaal

Deze avond vond in M de vernissage plaats van de tentoonstelling Zilver in samenwerking met het Zilvermuseum Provincie Antwerpen. Vijf eeuwen kostbaar zilver krijgen een ereplaats in M. Religieuze schatten, luxueuze serviezen, art-deco-objecten en sixtiesdesign vertellen boeiende verhalen over de rijke geschiedenis van Leuven en Brabant. Aan de hand van ruim 250 objecten ontdek je vergeten rituelen en tafelgewoontes uit het dagelijkse leven van vorige generaties. De tentoonstelling etaleert gebruiksobjecten en kunstwerken geproduceerd in opdracht van de stad, de universiteit, verenigingen, kerken, abdijen en kloosters.

Eeuwenlang was Leuven het centrum voor edelsmeedwerk in Brabant. De invloed van de stad op het zilverwerk strekte zich uit tot ver buiten de stadsgrenzen. Omliggende steden zoals Aarschot, Diest, Tienen of Waver dragen namelijk ook het Leuvense keurmerk. Hierdoor dekt de term Leuvens zilver een brede lading. Deze tentoonstelling ontwart het geografisch kluwen en toont de evolutie van de edelsmeedkunst en het Leuvense keurmerk. Samen met het meesterteken van de edelsmid is het keurmerk de identiteitskaart van het zilverwerk. Vanaf de late 15de eeuw tot 1798 herken je Leuvens zilver aan het stadswapen en een sleutel. Dit attribuut van de patroonheilige Sint-Pieter is meestal vergezeld van een jaarletter of -cijfer.

Speciaal voor deze gelegenheid keert een renaissance topstuk van het Rijksmuseum in Amsterdam terug naar Leuven: de windmolenbeker. Deze unieke glazen beker was een centraal attribuut bij drankspelen en is de oudste gekende molenbeker van de Zuidelijke Nederlanden. De glazen beker dateert van ca. 1530–1560 en was ooit in het bezit van het Nederlandse vorstenhuis.

Windmolenbeker, Leuven, ca. 1530–1560 (17de-eeuws glas), Rijksmuseum Amsterdam © Rijksmuseum Amsterdam

M zet eveneens het kleurrijke design van monnik-edelsmid Dom Martin (1889-1965) in de kijker. Zijn creaties bleven tot nog toe een goed bewaard geheim. Tijdens de jaren 1920–1940 creëert hij in de abdij Keizersberg internationaal gegeerd topdesign. Hij ontwerpt exclusief art-deco-zilver met luxueuze materialen. Hij laat dit realiseren door de bekende Brusselse firma Wolfers Frères en lakwerkkunstenaar Marcel Wolfers (1886–1976). Na ruim tachtig jaar keren zijn art-decopareltjes weer even terug naar Leuven.

Dom Martin i.s.m. Wolfers Frères & Marcel Wolfers, Monstrans & pyxis D1, Leuven/Brussel, 1931, Sint-Theodardus Beringen-Mijn © KIK-IRPA, Brussel

De tentoonstelling loopt van 12 februari tot en met 12 juli 2015.

OPEN M geeft ook in 2015 ruimte aan talent

M – Museum Leuven en de provincie Vlaams-Brabant zoeken voor de derde editie van OPEN M beeldende kunstenaars uit de regio. Onder het motto ‘Jouw werk, ons publiek’ creëert M deze zomer een platform om hun kunstwerken te tonen aan het grote publiek. Een dubbele buitenkans, want na OPEN M maken twee deelnemers kans op een eigen solo in het FeliXart Museum.

OPEN M geeft een platform aan kunstgeweld uit de regio Vlaams-Brabant. Het concept is eenvoudig: overtuig met je werk en M reserveert deze zomer je plek voor het grote publiek. Alle disciplines binnen de beeldende kunsten komen in aanmerking: schilderkunst, beeldhouwkunst, tekenkunst, grafiek, video, fotografie, installatie en performance. De eindselectie van curator Ann Cesteleyn en een professionele jury is in M te zien van 27 juni tot 31 augustus 2015.

Kunstenaars van hier
Vlaams-Brabant prikkelt en heeft een rijke creatieve bodem. Aan al dat talent dat professioneel wilt doorstoten, geeft M een plaats. Op die manier krijgen kunstenaars uit de regio zowel ondersteuning, als een basis om zich verder te ontwikkelen en een breed publieksplatform. OPEN M geeft een kans aan alle beeldend kunstenaars die in Vlaams-Brabant wonen, werken of geboren zijn. Zowel jong talent als gevestigde waarden komen aan bod. Cruciaal is dat de werken een actuele artistieke visie vertalen.

Inschrijvingsformulier en reglement op www.mleuven.be/openm of www.vlaamsbrabant.be/openm

Meer dan 150.000 bezoekers voor het culturele stadsproject Vesalius

Vesalius, de grondlegger van de moderne geneeskunde én alumnus van de Leuvense universiteit was dit najaar niet weg te denken uit het straatbeeld en de culturele scène van Leuven. Maar liefst 150.433 mensen participeerden aan het bijzonder gevarieerde programma. De Vesalius-tentoonstelling in M – Museum Leuven, het kloppende hart van het stadsproject, klopte gisteren af op 58.127 bezoekers. KU[N]ST Leuven warmt zich nu al op voor het najaar van 2016 met een gloednieuw project onder de naam ‘Op zoek naar Utopia’.

Meer dan 58.000 bezoekers voor Vesalius in M – Museum Leuven
De tentoonstellingen van Vesalius en Markus Schinwald in M ronden af met 58.127 bezoekers op de teller. Opvallend is het stijgende aantal groepsbezoeken: 10.937 personen bezochten de tentoonstelling in groepsverband. Bovendien bereikte het project nieuwe doelgroepen uit de medische en wetenschappelijke sector. Vesalius is nog steeds wereldberoemd en dat is hij niet alleen in Leuven. Eén op vijf bezoekers kwam uit het buitenland, met Nederland als absolute koploper. Curator Geert Vanpaemel (KU Leuven) blikt tevreden terug: “Vesalius is dé grote hervormer van de geneeskunde en verdient een plaats naast andere grote namen als Copernicus en Descartes. Ook 500 jaar later laat hij een onuitwisbare indruk na. Het publiek genoot in M van enkele topstukken zoals de Fabrica van Vesalius, de Glazen Man uit Dresden en de anatomische modellen van Susini en Rodin. De Glazen Man vertrekt nu terug naar Dresden. Dit was wellicht zijn laatste publieke optreden.”

Vesalius kruipt onder je huid: een cultureel stadsproject
Gelijklopend met de tentoonstelling in M werkten andere spelers uit het culturele en wetenschappelijke veld aan een veelzijdig programma, waarin Vesalius het vertrekpunt was. Elk onderdeel, van de lezingen in Gasthuisberg tot de hedendaagse kunstinstallaties in de Bib Leuven, kon rekenen op een grote publieksopkomst. “Vesalius is een echte voltreffer, zoveel is duidelijk.“ zegt Denise Vandevoort, schepen van cultuur in Leuven en voorzitter van KU[N]ST Leuven. “Maar liefst 150.433 personen namen deel aan één van de vele activiteiten. Het toont aan dat het unieke samengaan van kunst en wetenschap werkt in Leuven. Vesalius en de eindeloze mogelijkheden van het menselijk lichaam wisten – zowel op cultureel als op maatschappelijk vlak – een groot publiek te fascineren.”

Het dansluik was een echte publiekstrekker. STUK en 30CC kozen voor enkele toppers uit de hedendaagse dansscène. De Trisha Brown Company lokte zo’n 1400 bezoekers. Het was dan ook een unieke en waarschijnlijk laatste kans om het dansgezelschap van deze Amerikaanse ‘grande dame’ aan het werk te zien in België. Ook de theatervoorstellingen trokken volle zalen. Liefdesverklaring van jongerentheater Fabuleus wordt wegens groot succes opnieuw vertoond op 9 februari in OPEK. La dissection d’un homme armé van Braakland/Zhe Bilding kon ook op bijzonder lovende recensies rekenen.

Vesalius en Leuven
De oudste ziekenhuissite van Leuven aan de Kapucijnenvoer was tot voor kort een stukje onbekend Leuven. Dankzij de inspanningen van Toerisme Leuven, Histaruz en de alumnivereniging Alfagen, beide verbonden aan de KU Leuven, staat dit deeltje van Leuven opnieuw op de kaart. Blikvanger was het authentieke anatomisch theater dat een recordaantal van meer dan 9000 bezoekers mocht ontvangen. Ook de bezoekersaantallen van het ziekenhuismuseum Histaruz kenden een boost. Katlijn Malfliet, vicerector cultuur KU Leuven en co-voorzitter KU[N]ST Leuven verklaart: “Het erfgoed en de geschiedenis van de Leuvense universiteit wordt met dit soort van initiatieven ontsloten voor een groot publiek. Als universiteit juichen we dit natuurlijk alleen maar toe en zullen we ook in de toekomst inspanningen blijven leveren om deze verborgen pareltjes niet verloren te laten gaan.” Vesalius blijft voortleven in de stad Leuven. Ook in de komende jaren kan je Vesalius in Leuven blijven ontdekken met een gids, het Vesalius-wandelboekje of de Vesalius-app.

Op zoek naar Utopia in 2016
In 2016 is het 500 jaar geleden dat de Engelse humanist Thomas More zijn wereldberoemde werk Utopia publiceerde in Leuven. Deze verjaardag is de aanleiding voor een prestigieuze internationale bruikleententoonstelling in M – Museum Leuven, met als curator prof. dr. Jan Van der Stock (KU Leuven), en een groot cultureel stadsproject rond het thema ‘Op zoek naar Utopia’.

Magnus is ziek in M

Het boek ‘Magnus is ziek’ besprak ik een tijdje geleden op Leven in Leuven. Hoog tijd om het bijhorende ‘Magnus is ziek‘-parcours in M uit te testen. Voor die gelegenheid leenden we twee zusjes van vier en vijf jaar oud. Ik reserveerde enkele weken op voorhand een dokterskoffertje, dat ons bij aankomst in M plechtig overhandigd werd.

Eerst overliepen we samen met onze proefkonijnen de regels van het museum om vervolgens met het koffertje in de hand op stap te gaan. De opdrachten brachten ons in verschillende kamers in het museum waar de kinderen aangemoedigd werden om naar de kunstwerken te kijken en vervolgens zelf leuke opdrachten te vervullen.

De twee meisjes gingen er helemaal in op. De opdrachten waren er in twee moeilijkheidsgraden, maar met een beetje hulp konden de twee jongedames alles oplossen. Ook heel fijn om te zien hoe aandachtig ze de kunstwerken in zich opnamen, vooral installaties van Markus Schinwald met de levende vissen en de bewegende poppen vielen in de smaak. De oudste geraakte maar niet uitgekeken op de dissectie-animatie van Filip Sterckx, terwijl de jongste dit toch maar een beetje akelig vond. Vooral al de ‘skeletten’ die in de Vesalius-tentoonstelling aanwezig waren.

Na alle opdrachten met succes afgerond te hebben, leefden de meisjes zich uit in de kamer van Magnus. Ze speelden om beurt de dokter en de zieke en beluisteren elkaars ademhaling en hartslag.

Bij het inleveren van het koffertje namen beide jongedames blinkend van trots hun doktersdiploma in ontvangst. Een bijzonder geslaagde voormiddag in M!

M ontvangt in primeur het label ‘Museum met een hart’

100 enthousiaste bloeddonoren gaven vrijdag het beste van zichzelf in M. M ontving in primeur het eerste “Museum met een hart”-label van Rode Kruis-Vlaanderen.

An Luyten, Pers- en Mediamanager Rode Kruis-Vlaanderen: “We kijken terug op een positieve samenwerking met het museum in het kader van Vesalius. Naast school, onderneming en vereniging met een hart … is er nu het eerste label ‘Museum met een hart’. We kennen het label toe aan waardevolle initiatieven waarbij minstens 75 donoren geworven werden. M spant hierin vandaag de kroon met 138 nieuwe donoren.”

Denise Vandevoort, voorzitter M – Museum Leuven én ambassadeur van het project: “De verjaardag van Vesalius is een unieke kans om de medische wereld en die van de kunsten te verbinden. Met deze actie wilt M maatschappelijk waardevolle projecten steunen en op die manier een verschil maken. Samen met Andreas Vesalius droeg ik vandaag mijn steentje bij, samen met meer dan honderd vrijwillige bloedgevers. Een echt succes dat vandaag een mooie beloning kreeg: het label “Museum met een hart”.

500 bloeddonoren voor 500 jaar Vesalius
Met deze bloedinzamelactie in M is de actie voor 500 jaar Vesalius niet afgelopen. Ook na vrijdag 19 december kan je nog inschrijven opwww.bloedgevendoetleven.be voor een inzamelmoment bij jou in de buurt. Streefdoel is 500 nieuwe bloeddonoren voor 500 jaar Vesalius.

Schenk bloed aan de wetenschap en red een leven

Als je ooit bloed nodig hebt, dan is het er. Dat hoop je toch. Want slechts 3% van de bevolking geeft bloed en je hebt 70% kans om ooit zelf een donor nodig te hebben. M zoekt samen met Rode Kruis Vlaanderen naar 500 vrijwillige bloedgevers. Kom je op 19 december tussen 16 en 18u bloed doneren in het museum, dan word je een vrij bezoek aan de Vesalius-expo aangeboden.

Klik hier om je in te schrijven.

Andreas Vesalius gaat de wereld rond

Leuven viert de 500ste verjaardag van Vesalius. Andreas Vesalius is na vijf eeuwen nog steeds het symbool voor de Westerse anatomie. Een verdienste die hem lang een plaats gaf op de Belgische bankbiljetten van 5.000 frank en een mooie 6de plaats bij de verkiezing van de Grootste Belg in 2005. Het hoogtepunt van het feestjaar is de expo ‘Vesalius. Het lichaam in beeld’ in M – Museum Leuven. Het museum ontwikkelde een reizende expo over het leven en werk van Vesalius voor buitenlandse diplomatieke posten. Op deze manier wordt het levenswerk van deze beroemde landgenoot internationaal op de kaart gezet.

M maakt een rondreizende tentoonstelling over Vesalius’ leven en werk voor de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken. Met dit format kunnen ambassades zowel Vesalius als baanbrekende Belgische bedrijven en onderzoeksinstellingen in het domein van de medische wetenschappen in de kijker zetten. De eerste resultaten van deze aanpak zijn al zichtbaar. De ambassades in Griekenland (Zakynthos) en Denemarken (Kopenhagen) organiseerden een evenement om Vesalius te herdenken en een aantal bedrijven zoals Barco, Agfa, Materialise verleenden al hun medewerking. Caïro, Boedapest, Teheran, Los Angeles, Genève, Jakarta en Sao Paulo tonen ook al interesse om de tentoonstelling te gebruiken.

500 jaar Vesalius
Vesalius is een renaissancefiguur pur sang. Zijn studies en dissecties van het menselijk lichaam zijn revolutionair en maakten hem wereldberoemd. Hij baseert als eerste zijn anatomische kennis op dissecties van het menselijk lichaam en niet op apen en honden zoals zijn voorgangers deden. Zijn Fabrica, een baanbrekende publicatie over het menselijk lichaam, is tot op vandaag een referentiepunt in onze geschiedenis.

Andreas Vesalius was voorbestemd voor de geneeskunde. Als 15-jarige start hij met zijn universitaire opleiding in Leuven. Daarna neemt zijn carrière een vlucht en reist hij naar Padua, Bologna, Parijs, Madrid en verder. Op 28-jarige leeftijd schrijft hij zijn meesterwerk De Humani Corporis Fabrica. Hiermee vestigt hij wereldwijd zijn naam als revolutionair en grondlegger van de moderne anatomie. Uiteindelijk schopt hij het tot lijfarts bij Keizer Karel en zet zo de traditie van zijn overgrootvader, grootvader en vader als hofarts verder. Het pionierswerk van Vesalius blijft tot op vandaag de basis voor fundamenteel wetenschappelijk onderzoek. Belgische laboratoria en onderzoeksinstellingen bestuderen de moleculaire principes die schuilgaan achter deze anatomie en zoeken nieuwe therapieën.

De tentoonstelling ‘Vesalius. Het lichaam in beeld’ loopt nog tot 18 januari in M – Museum Leuven.

Ellie Ga – Pharos

In 2007 reisde Ellie Ga (1976) mee met een Frans onderzoeksschip dat zich liet invriezen vlakbij de noordpool. Wanneer ze na lange tijd terugkeert naar het vasteland, is het eerste wat ze ziet een vuurtoren. Dit teken van hoop vormt het initiële idee voor de expo Pharos. Na een cursus onderwaterarcheologie, documenteert ze illegaal de site van dit vergane wereldwonder in Alexandrië. Met video, foto, archiefmateriaal, interviews en anekdotes ontstaat een kluwen van subjectieve verhaallijnen.

Four Thousand Blocks (still), 2013 © Ellie Ga & Bureau, New York

Nog tot 25 januari 2015 in M.

‘Ons verhaal’ in M toont de kwetsbaarheid en de kracht van kinderen

Getuigenissen van kinderen over het leven in een ziekenhuis of zorggroep
Hoe beleven kinderen een ziekte en het leven in een ziekenhuis? Dat is het vertrekpunt van het project Ons Verhaal. Via digital storytelling brengen de kinderen van de Ziekenhuisschool UZ Leuven en adolescenten van de Alexianen Zorggroep Tienen hun leven in beeld. Eindresultaat is een reeks van korte filmpjes die de kwetsbaarheid en kracht van deze kinderen tonen. Deze video’s zijn tot en met 8 februari 2015 te bekijken in M – Museum Leuven in het kader van de tentoonstelling ‘Vesalius. Het lichaam in beeld’. Een première waar kinderen, ouders en hulpverleners vol spanning naar uitkijken.

Kinderen hebben een ongelofelijke veerkracht. Maar in moeilijke situaties staat hun zelfvertrouwen onder druk. M, de Alexianen Zorggroep Tienen en de Ziekenhuisschool UZ Leuven willen in dit Vesaliusjaar het taboe rond ziekte en psychische problemen doorbreken. Het project Ons Verhaal gebruikt daarvoor digital storytelling en stimuleert de creativiteit.  Kinderen (5-10 jaar) en jongeren (14-18 jaar) krijgen een stem en worden  spelenderwijs regisseur van hun verhaal. In dit verhaal tonen ze niet alleen hun kwetsbaarheid maar vooral ook hun kracht. Eén van de adolescenten vat het mooi samen: “Ik wil mijn angsten loslaten, maar de weg is eindeloos. Ik zit vast. Maar in mijn dromen ben ik wel vrij. Vrij van alle gedachten en twijfels. Ik ben gelukkig.”  

Denise Vandevoort, voorzitter M – Museum Leuven: “Iedereen moet de kans krijgen om deel te nemen aan cultuur. Met dit project nemen we actief drempels weg en tonen we de kracht van kunst voor kinderen en jongeren aan het publiek.”  

Isabel Lowyck, afdelingsverantwoordelijke publiekswerking M – Museum Leuven: “M wilt hun verbeelding koesteren en taboes, zoals ziekte of een ziek lichaam, bespreekbaar maken. Met dit project stimuleren we de creativiteit via digital storytelling. Kinderen mogen filosoferen en ontdekken waar ze goed in zijn. Meer nog. We slaan een brug tussen museumbezoekers die vrij toegang hebben tot kunst en cultuur en anderen die door ziekte gehinderd worden. De filmpjes staan centraal bij de ingang van het museum.”

Ingrid Donceel, directeur van de Ziekenhuisschool UZ Leuven: “Heel wat kinderen en jongeren brengen een aanzienlijk deel van hun jonge leven door in een ziekenhuis of een zorgcentrum. Het is één van onze belangrijkste taken om tijdens dat verblijf een brug te vormen tussen de jongere en de (school)wereld daarbuiten. Met Ons Verhaal bouwen kinderen en jongeren zelf bruggen. “

Digital storytelling
Digital storytelling is op zich geen nieuwe techniek, maar wordt nu voor het eerst binnen de hulpverlening uitgetest. Het zijn persoonlijke en compacte verhalen. Elke deelnemer zoekt passende beelden voor zijn of haar verhaal en monteert het tot een video van 1 tot 3 minuten. Ze denken na over wat hen bezighoudt, zoeken naar beelden en woorden om daar expressie aan te geven en tonen het eindproduct aan de wereld. Dit werkt heel therapeutisch. Nele Gulincx, coördinator digital storytelling van Mixtories:  “De kinderen en adolescenten krijgen beeldtaal, visualisatietechnieken en fotografie aangeleerd en staan zelf in voor de opnames en de ruwe montage. Dankzij deze werkwijze praten ze op een onrechtstreekse manier over hun ziekte en dat lucht op. Meer nog. Ze geven ons een vergrootglas. Ze tonen de wereld die we dromen en de wereld zoals die is.”  

Begeleiders en hulpverleners reageren enthousiast op deze werkwijze. Het is verrassend voor hen om te zien hoe snel de jongeren een keuze maken en hoofdzaak van bijzaak onderscheiden. Dankzij digital storytelling komen ze tot de essentie en dat heeft een therapeutische meerwaarde. De filmpjes zijn eerlijk en kwetsbaar. Hopelijk kijkt het publiek op eenzelfde manier en groeit het besef wat een probleem met mensen doet. Of om het met de woorden van één van de begeleiders te zeggen: “Wat mij het meeste pakte is dat je kan gaan voor je dromen en kan werken aan zaken waarmee je vastzit. Ik hoop dat dit andere jongeren stimuleert.”

Stuur beterschapskaartjes vanuit de kamer van Magnus
Samen met Ons Verhaal loopt er in M de kinderexpo en het gezinsparcours Magnus is Ziek. In de antichambre en de kamer van Magnus vind je beterschapskaartjes voor de kinderen van de ziekenhuisschool UZ Leuven. Schrijf je persoonlijke boodschap op de achterkant en post het kaartje in de brievenbus ter plekke.

Bij aankoop van het boek Magnus is Ziek gaat 1 euro naar het creatief atelier van UZ Leuven.

La Dissection d’un Homme Armé van Braakland/ZheBilding

(c) Stephan Vanfleteren

Toen in M de lichten uitgingen na de voorstelling van La Dissection d’un Homme Armé bleef het heel even stil. Alsof het publiek zich met moeite kon losmaken van de rauwe verhalen die het bijna twee uur lang in een ijzeren greep hadden gehouden. Daarna barstte een opgelucht applaus los. Blij dat we hier en nu leven en geen (?) bloed aan onze handen hebben.

La Dissection d’un Homme Armé is een voorstelling die me recht in de ziel geraakt heeft. Messcherp fileert La Dissection d’un Homme Armé drie moordverhalen uit de Belgische geschiedenis van de twintigste eeuw: een broedermoord in de loopgraven van 14-18, de aanslag op Julien Lahaut, en het lynchen van de tien Belgische paracommando’s aan de vooravond van de Rwandese genocide in 1994. De drie mannelijke acteurs vlechten de verhaallijnen meesterlijk door mekaar. Het knappe aan dit stuk is dat het erin slaagt de gruwelen van de oorlog tastbaar te maken (de opgeroepen beelden van hakkende machetes bezorgden me letterlijk kippenvel). Maar het stuk is meer dan dat. De ten tonele gevoerde moordenaars blijken geen monsters te zijn, maar mensen waarin we, tot ons eigen afgrijzen, onszelf herkennen.

De link met de Vesalius-tentoonstelling is de dissectietafel die als rekwisiet haar plaats in de ruimte opeist en zelfs even dienst doet als figuurlijke galg. In de oudheid werden de lichamen van gehangen moordenaars immers openbaar ontleed. De dissectie als een postume straf. Ook de drie mannen worden beetje bij beetje voor de ogen van het publiek ontleed. Tot er ergens iets van een soort begrip ontstaat voor hun motieven.

BZB tourde al in 2002 met La Dissection d’un Homme Armé. De versie die ik in M zag is echter een volledig herwerking van het stuk naar aanleiding van het Vesaliusjaar, specifiek aangepast aan de context van museum M en met nieuwe muziek gecomponeerd en uitgevoerd door Gerrit Valckenaers en Koen Van Roy. De muziek in de voorstelling is de perfecte sparring partner voor de tekst. De muzikanten maken gebruik van erg inventieve constructies om de geluiden van de oorlog op te roepen. In de voorstelling wordt ook gebruik gemaakt van geluidsopnames van drones die over Gaza vliegen en van een speech van Julius Robert Oppenheimer, de Amerikaanse fysicus die wordt gezien als de vader van de atoombom. Zo slagen ze erin op muzikale wijze  linken te leggen met ander oorlogen in onze geschiedenis.

Na Leni & Susan alweer een voorstelling van Braakland/ZheBilding die me nog lang zal bijblijven. Pakkend, om de ervaring in één woord samen te vatten.