Leven in Leuven

Herdenkingsconcerten – Muziekkapel van de Gidsen

Als afsluiter van de herdenkingsconcerten “Leuven Brandt” verzorgde de Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen een muzikaal geslaagd – hoogstaand concert met klassieke evergreens.
Het publiek was alvast laaiend enthousiast!

Enige foto-indrukken:

http://www.martelaarsteden.be/leuven

Historische evocatiestoet 14-18 Leuven Brandt

Voorafgaand aan het laatste Herdenkingsconcert “Leuven Brandt”, trok, onder toezicht van het Koninklijk Legermuseum, een historische evocatie-stoet van militaire tuigen en materialen op van het Martelarenplein, door de Bondgenotenlaan naar het Mgr. Ladeuzeplein.

www.leuven 1914.be

Een fotoverslag:

De Stad van ’t LEED – Herdenkingsconcert – Leuven Brandt

In het kader van de Herdenkingsconcerten WOI 14-18 – Leuven Brandt brachten docenten en (oud)studenten van SLAC /Conservatorium op een vernieuwende wijze klassieke en elektronische soundscapes.

De Stad van ’t Leed: Geinspireerd op werken van o.a. Edgard Varése en Stravinsky.

Jasper & Jasper brachten een pakkende soundscape vol dreiging, angst, spanning en oorlogsgeluiden tesamen met een stroom aan oorlogs-gerelateerde videobeelden.
Ionisation van Edgard Varèse: twaalf slagwerkers een een pianist riepen gevoelens op van de oorlogs-verwarring en chaos.

Why van Leo Ouderits: Diepe zware trommen samen met de knetterend scherpe kleine trom vertolkten de hevige strijd aan het front. De xylofoon nodigde tussendoor het oorlogsleed ook al eens uit tot dans.
En de beiaard (Luc Rombouts) kondigde vanuit de Universiteitsbibliotheektoren het einde van de oorlog aan …

Volgde een prachtig arrangement van het Le Sacre du Printemps van Igor Stravinsky. Vier piano’s speelden sterk geaccentueerde ritmische motieven, ze creëerden een agressieve en opgejaagde sfeer, nadien opgevangen door trage sfeervolle kleurmomenten. Prachtig!

Componiste Erika Budai herwerkte het lied van Emile Verhaeren “C’est la ville de la douleur” uit 1897 tot een werk voor vier koren. Onder begeleiding van pauk en militaire trom.
Nogmaals weerklonken daarna verzoenende melodieën vanuit de beiaardtoren  om een boodschap van vrede over de stad te verspreiden.

Volgde als apotheose nogmaals de vertoning van de film “Leuven Brandt”.

’t Was een waardig en beklijvend herdenkingsmoment!

In the moving picture: Leuven Brandt – Lichtshow Centrale Bibliotheek

Filmpje van Victor Van den Broeck

Het Meyboomlied

Op aanvraag publiceren we de integrale tekst van het Meyboomlied dat, zoals de traditie het wil, in het Leuvens dialect is geschreven EN wordt gezongen. De melodie is overgenomen van het lied “In de grote stad Zaltbommel”. De tekst is een creatie van André Van de Putte.

N.B. Wil je meer weten over het Leuvens dialect? Bekijk dan op deze stadsblog de rubriek “Leuvens dialect voor allen, ook voor niet-Leuvenaars”. Er zijn al meerdere “lesjes” gepubliceerd en je verneemt op eenvoudige wijze alles over uitspraak en schrijfwijze.

MOËBUEMLIED

1. In de gruete biestad Leive, Leive
Viere woëlen e gruet fieëst, fieëst, fieëst, fieëst
Rond de Moëbuem geu geweite, weite, joo me fieësten um ter mieëst!

Refroën:
Me plaseiren onze Moëbuem, Moëbuem
Vei ’t stadoeës van de stad Leive, Leive
En me fieëste rond de Moëbuem, Moëbuem
Oë’s gekind de wieëreld rond!

2. ’t Es de neigesten ogustus, ustus
Dat de Moëbuem er moet ston, ston, ston, ston
En me zèrge dat et zjist es, zjist es, vei voëf iere moet em ston!
Refroën:

3. Doëne Moëbuem stond in Brissel, Brissel
Moo doo stond em veil te drueg, drueg, drueg, drueg
En me zen em dan gon oole, oole, boë ons stoot em rècht umueg!
Refroën:

4. Alleman kan em zien blinke, blinke
Zene stam es zilverwit, wit, wit, wit
Joo in Leive stoot de schoenste, schoenste, m’emmen em in ons bezit!
Refroën:

5. Onzen buem dat es ne rèchte, rèchte
Moo in Brissel es em krum, krum, krum, krum
Joo in Leive stoot den èchte, èchte, nieë, me jeiven em ni vrum!
Refroën:

6. En zue es et al veil joore, joore,
Want ie blèft em altoëd ston, ston, ston, ston
‘t Zal de kiekefrètters voore, voore, Brisselieërs “ge angt er on”…!
Refroën:

Antwoorden op vragen in verband met de recente Meyboomplanting…  

Ze is al een tijdje achter de rug, die Meyboomplanting. Naar jaarlijkse traditie werd de Meyboom op 9 augustus geplant, zowel in Leuven als in Brussel. Het verhaal daarrond is voldoende gekend.

Maar volgende vragen intrigeren nogal wat mensen:

1. De boom van Leuven blijft staan tot een stuk in de maand september. Die van Brussel wordt dezelfde dag ‘s avonds al opgeruimd. Waarom?

Antwoord: Heel eenvoudig: de boom van Brussel staat op een druk kruispunt, en dat moet dezelfde dag nog vrijgemaakt worden voor het verkeer.

2. Meyboom?? We zijn toch augustus en niet in de maand mei?

Antwoord: Het is mey met y, en niet met i! Een groot verschil! “Mey” vinden we terug in het Oudnederlandse werkwoord: zich vermeyen, wat wil zeggen: zich vermaken.
Denk ook aan de uitdrukking ” de mey steken”. Dat is iets wat de bouwvakkers doen. Als zij klaar zijn met de ruwbouw van een huis, dan plaatsen zij een boompje op het hoogste punt van het gebouw. Zij “steken de mey”. Ze zijn blij dat hun werk af is!

3. Moet de Meyboom een berkenboom zijn?

Antwoord: Neen, in Brussel nemen ze om ‘t even welke soort boom en kijken niet zo nauw wat de lengte betreft.
Ja, in Leuven willen ze een statig pronkstuk. Zij kiezen steevast voor de zilverwitte berkenboom met een lengte van circa 6 à 7 meter.

Rijdende tentoonstelling Albert I 1914 bus in Leuven op woensdag 27 en donderdag 28 augustus

De Albert I 1914 bus rijdt het land door met een tentoonstelling die het verhaal brengt van de bijna vergeten geschiedenis van het Belgische leger en Koning Albert I tijdens de Eerste Wereldoorlog. Dinsdag komt deze bus aan in Leuven. De bus is geopend voor het publiek op woensdag 27 augustus en donderdag 28 augustus 2014 telkens van 10:00 tot 18:00. De bus staat op de Grote Markt, aan de kant van de Sint-Pieterskerk. Een bezoek is gratis. Volgens de website duurt een bezoek slechts een tiental minuten.

Meer informatie: http://albertibus.be/.

Repetities herdenkingsconcerten Leuven Brandt

Van 23 tot en met 27 augustus tovert Leuven het Ladeuzeplein om tot een concertplein voor enkele unieke concerten ter herdenking van De Groote Oorlog en de verwoestende brand die honderd jaar geleden het aanzicht van Leuven voorgoed veranderde. Om een topuitvoering te garanderen, moet er natuurlijk op voorhand hard gerepeteerd worden. Uw reporter ter plekke had het voorrecht om  in het Depot de repetities van de ‘Sack of Louvain’ dat speciaal voor deze gelegenheid door Piet Swerts gecomponeerd werd, bij te wonen. De ‘Sack of Louvain’, in een productie van Fred Brouwers, wordt uitgevoerd door het Symfonieorkest Vlaanderen, het Octopus Symfonisch Koor en de solisten Ilse Eerens (sopraan), Vivica Genaux (mezzosopraan), Thomas Blondelle (tenor) en Dietrich Henschel (bariton).

De concerten op zondag en maandag zijn helaas al uitverkocht, maar voor de Belle Epoque avond op zaterdag, de soundscapes van het SLAC/Conservatorium op dinsdag en het Concert door de Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen op woensdag zijn er nog kaarten beschikbaar.

23 augustus, 20.00 uur: Belle Epoque avond
Het orkest Panache ontkurkt feestelijke muziek zoals ze weerklonk tijdens balavonden anno 1914-18. Tussendoor wordt iedereen op de dansvloer verwacht op de tonen van meeslepende wals, vurige tango en guitige scottisch.

24 en 25 augustus, 21.00 uur: Requiem van Mozart gevolgd door oratorium “The Sack of Louvain”
In een artistieke productie en coördinatie van Fred Brouwers wordt door het Symfonieorkest Vlaanderen het Requiem van Mozart opgevoerd, gevolgd door het oratorium ‘The Sack of Louvain’, een nieuwe compositie van Piet Swerts.
Na deze concerten volgt een lichtspel op de gevel van de Universiteitsbibliotheek.

26 augustus, 21.00 uur: De stad van ’t leed
Docenten, studenten en oud-studenten van SLAC/Conservatorium brengen klassieke en elektronische soundscapes, onder artistieke leiding van Cathérine Legaey.
Werken en creaties:

• SOUNDSCAPE Jasper & Jasper
• IONISATION E. Varèse o. l. v. Leo Ouderits
• WHY Leo Ouderits
• LE SACRE DU PRINTEMPS Stravinsky
• DIT IS DE STAD VAN ‘T LEED E. Budai uitgevoerd door een aantal Leuvense koren

27 augustus, 20.00 uur: Concert door de Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen

De 41ste Meyboom staat er!

Zoals de traditie het wil, werd de énige échte Meyboom vandaag vóór 17.00u geplant op de Grote Markt. Rond de Meyboom, symbool van het jonge ontluikende leven en de groei, werd feestelijk gedanst door volksdansgroep Reuzegom en ’t Havermeuleke. En de vendeliers van Bierbeek zwaaiden de mooie zilverberk alle lof toe.

Proficiat aan de Mannen van 1969 die er opnieuw in geslaagd zijn deze fantastische traditie, begonnen met de Brusselse Meyboomroof door de mannen van 1929, voort te zetten.

Online dagboek over de brand van Leuven in 1914

Hoe verging het Leuven bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog 100 jaar geleden? De grote historische lijnen van het oorlogsgeweld dat Leuven trof, zijn ondertussen goed gekend. Maar hoe was het om het écht mee te maken? Leuvenaar Hilde Verboven brengt historische personages die de oorlogsjaren aan den lijve ondervonden online terug tot leven, op www.oorlogsdagboekleuven.be en op Facebook. ‘Als ooggetuigen van toen, verslaan zij voor ons het nieuws uit Leuven tussen 22 juli 1914 en 28 oktober 1914.’

‘Tijdens de Duitse opmars doorheen België in augustus-september 1914 krijgt Leuven – samen met een tiental andere steden en dorpen – met wraakacties van een militaire bezettingsmacht af te rekenen. Die acties keren zich tegen de achtergebleven burgerbevolking. Een deel van de bevolking was voor de komst van het keizerlijke leger al op de vlucht geslagen, omdat de verhalen over terreurdaden elders snel de ronde deden. Wie achterbleef, maakte de machtsovername door Duitse militairen in Leuven mee’, aldus Hilde Verboven. ‘In mijn oorlogsdagboeken geef ik de gewone mens een stem. Een student, een zakenman, de burgemeester, een zuster, een journalist, een wijnhandelaar … allemaal vertellen ze via facebook dag aan dag wat zij zien, horen, voelen en ruiken. Het zijn persoonlijke, aangrijpende verhalen over twijfel (zal de oorlog Leuven bereiken?), feiten (de Duitsers vallen Leuven binnen), emoties en gruwel. Als ooggetuigen van toen, verslaan zij voor ons het nieuws uit Leuven tussen 22 juli 1914 en 28 oktober 1914 in korte tekstjes, met foto’s, links, elk vanuit zijn eigen achtergrond. De inhoud is volledig gebaseerd op oorlogsdagboeken, archieven en publicaties van toen. 10 verschillende personages komen aan het woord.’

Uniek vertellersperspectief
‘Wat dit project zo uniek maakt, is natuurlijk het perspectief van de vertellers: niet de koele afstandelijke historische blik, maar een beleefd en doorleefd verhaal. De getuigenissen van bijvoorbeeld Valerius Claes, een Vlaamse Kapucijn, zijn erg aangrijpend. Hij is de man die na de gruwelweek de lijken die in de stad verspreid lagen een laatste rustplaats bezorgde’, vertelt Hilde Verboven. ‘Ook Hervé De Gruben, een rechtenstudent van de universiteit die brancardier wordt, post regelmatig. Net als de Zwitserse zakenman Fuglister die al vijf jaar in Leuven woonde op het moment dat de oorlog uitbrak. Bijzonder aan zijn werk is dat hij verschillende Leuvenaars in het geheim is gaan interviewen. Hij wilde immers bewijslast over de schendingen van de mensenrechten en de verantwoordelijken te verzamelen. Ook de toenmalige burgemeester Leo Colins en zijn tijdelijke vervanger Alfred Nerincx komen aan het woord. Zij vertegenwoordigen het officiële burgerlijke gezag. De jonge, nog onervaren journalist Lambertus Mokveld die voor de Nederlandse krant De Tijd werkte, was de eerste buitenlandse journalist die het ‘rampgebied’ Leuven bereikte. En de Leuvense wijnhandelaar Felix Boon verhaalt over zijn tocht dwars door het front. Zijdelings krijgen ook minder prominente figuren een stem in het verhaal: een zuster van Paridaens, Alida Van Mellaert, de Nederlandse avonturier Louis Grondijs en de Amerikaanse diplomaat Hugh Gibson. Elk personage geeft vanuit zijn of haar eigen achtergrond een andere kijk op de gebeurtenissen.’

Volg de oorlog live
Op Facebook of de blog vind je de verslaggeving vanuit de eerste hand. Vanaf 22 juli is er dagelijks een update, met een climax in de periode tussen 25 augustus en begin september 2014. Wie elke dag een kijkje neemt, krijgt een totaalbeeld van het dagelijkse leven ten tijde van de brand van Leuven in 1914.

Oorlogsdagboek Leuven is een initiatief van Hilde Verboven, met de steun van Rudi Vranckx, Pascal Lacroix van Leuvense Historische Weetjes, Erfgoedcel Leuven en stad Leuven.